Reseña: Saint Seiya The Lost Canvas.

Sin duda a los fans de Saint Seiya siempre nos quedó la duda de conocer la historia que precedió a la Seiya y sus compañeros. ¿Qué ocurrió en la anterior Guerra Santa que mencionan varias veces en la historia clásica? Saint Seiya: The Lost Canvas ofrece todas esas respuestas y así mismo un argumento ideal para atraer a un nuevo público que quiera iniciarse en Los Caballeros del Zodíaco.

Obviamente el origen de Saint Seiya: The Lost Canvas, es el manga original de Saint Seiya, obra maestra de Masami Kurumada. Esta junto con Episodio G, son obras que aunque no son del puño del propio Kurumada, si que cuentan con su colaboración y aprobación, convirtiéndose así en historias oficiales, aunque paralelas, del universo de Saint Seiya. Hablamos de un shonen, dibujado por Shiori Teshirogi, que hasta Saint Seiya: The Lost Canvas no había sido autora de ninguna obra conocida, pero fruto del destino, una de estas llego a las manos de Masami Kurumada, quien enseguida se interesó en ella para dibujar esta nueva historia sobre sus personajes que tenía en mente.

En Japón se publica desde 2006 habitualmente en las páginas de la Shonen Champion, de la editorial Akita Shoten, y cuenta con 22 tomos a su vez. En España la edita Ediciones Glénat, con 9 volumenes públicados a espera del décimo. En el año 2009 fue adaptado al anime por la compañía TMS, y este año fue comercializada en España por Selecta Visión.

 

La anterior Guerra Santa

Saint Seiya: The Lost Canvas, al igual que la obra clásica, nos sumerge en una batalla épica entre el bien y el mal ambientada en la mitología griega, donde la diosa Atenea, diosa de la sabiduría y la guerra justa, junto con sus 88 caballeros, tratan de mantener la paz y el equilibrio en la Tierra, protegiéndola de amenazas como en este caso es Hades, dios del Inframundo, y sus 108 espectros diabólicos. Nos encontramos en la Europa del siglo XVIII, cuando en un pequeño pueblo de Italia, tras una batalla entre caballeros y espectros, la reencarnación de Hades en la Tierra, se muestra al mundo.

Cualquier tras leer este se podría pensar que estamos ante una historia igual que la de Saint Seiya, pero aunque compartan argumento, su desarrollo y ritmo es totalmente diferente, estando adaptado tanto a los tiempos que corren, como al fan clásico de la serie y al nuevo lector.

Saint Seiya: The Lost Canvas, no se basa simplemente en ir atravesando obstáculos y derrotar enemigos para rescatar a la diosa Atenea del marrón de turno en el que se haya metida. Esta historia corrige uno de los defectos del manga clásico, que era excesivamente cuadriculado. Esta historia te hace conocer más a todos los personajes, sus inquietudes y ansias, mucho más que en la obra original de Kurumada. Aquí cada Caballero tiene su momento de gloria. así como un peso en la historia infinitamente más grande que lo que pudieron tener en el manga original. También el triángulo que une a los tres protagonistas de la serie, crea un nuevo handicap emocional en la historia, que lo hace más llamativo y diferente para el lector que la serie clásica.

Así mismo, es un guión mucho más adulto, enfocado para los fans de Saint Seiya que disfrutaron con la obra en los 80 / 90 y que a día de hoy ya tienen una edad. Por eso la trama tiene más velocidad y ritmo asi como muchos giros y sorpresas que dan lugar a la reflexión e incertidumbre, haciéndola infinitamente más imprevisible que la serie clásica.

El estilo de dibujo de la obra es quizá uno de sus grandes puntos fuertes en comparación con la obra original de Masami Kurumada, pero no porque Saint Seiya: The Lost Canvas tenga un estilo espectacular, sino por lo pobre que era y es el de Saint Seiya clásico, ampliable a Kurumada en general. No obstante el estilo está muy cuidado y es bastante realista, pero cierto es que comparándolo con el de Kurumada, cualquier cosa resalta y llama muchísimo la atención.

En cuanto el diseño de los personajes, para mí es el punto flojo de esta obra, ya que se ha limitado a dar un lavado de cara a los personajes de la serie clásica; necesario, pero bajo mi punto de vista insuficiente. Creo que la autora ha desaprovechado la oportunidad de crear personajes totalmente distintos, como ha hecho el propio Kurumada en Saint Seiya: Next Dimension. Todos los caballeros son prácticamente idénticos a sus homónimos de las serie clásica, ya no sólo en las armaduras y ataques (algo lógico) sino en el peinado y aspecto físico en general. Por poner algunos ejemplos, Piscis sigue teniendo melena celeste, Géminis azul, Cáncer pelo de punta azul también, Virgo melena rubia. etc… Para mi un craso error, ya que la obra hubiera ganado si se le diera al lector un punto de visión nuevo en cuanto a los personajes, y con esto se asocia la idea de un personaje con un mismo diseño, cuando en teoría no hay dos personas iguales en el mundo.

La autora

La autora, Shiori Teshirogi, nació en Ishinomaki en 1978, empezó a publicar en 1997 para Enix (ahora Square-Enix) obras contadas de género josei y shoujo, pero no saltó a la fama hasta que empezó a encargarse de Saint Seiya: The Lost Canvas.

En un encuentro que la autora tuvo con Masami Kurumada, esta le obsequió con una de sus obras y una pequeña carta de presentación. Años más tarde, la idea de este spin-off de Saint Seiya, rondaba la cabeza de Kurumada y fue entonces cuando recordó a la jovern Shiori Teshirogi, y decidió proponerle realizar este manga, oferta que la autora obviamente no puedo rechazar.

Fan acérrima y reconocida de Saint Seiya, Shiori Teshirogi vio cumplido uno de sus grandes sueños al poder dibujar un manga basado en su obra favorita, con el consiguiente reconocimiento hacia ella por parte de mangakas y lectores de todo el planeta.

La edición española

La edición española del manga que lleva publicando Ed. Glénat en España, desde el año 2008, sigue el estilo de la mayoría de las obras que publica, mismo formato, y mismo diseño de lo que es el tomo en sí, obviamente adaptado a la serie en cuestión. Comparándolo con su versión japonesa carece de diferencias significativas con la misma. Las portadas son las mismas, cambiando solo la tipografía del título, ya que Ed. Glénat mantiene la misma para todas la obras de Saint Seiya que publica, como la obra clásica, Episodio G y The Lost Canvas. Carece de extra alguno salvo las páginas del final, que al igual que la obra clásica, nos “despieza” el diseño de las armaduras y peanas de los personajes a modo ilustrativo-explicativo.

En conclusión

Saint Seiya: The Lost Canvas, es una precuela digna de la historia que triunfó por todo el mundo en la decada de los 90. Ha sabido conservar los rasgos positivos de la obra clásica como la épica de los combates o el fuerte sentido de la amistad y de superación de los protagonistas, haciéndole al lector rápida y fácil la identificación con los mismos; así como subsanar los principales fallos que tuvo la misma en su día, sobretodo en el desarrollo argumental.

Todo esto se traduce en un shonen recomendado tanto a las generaciones anteriores de seguidores de la serie, como para el público nuevo que quiera iniciarse con esta serie en lugar de con la obra clásica, aunque mi opinión personal, aunque es posible hacerlo, lo recomendable es seguir el orden natural y leerse primero el manga original de Masami Kurumada.

Lo Mejor: El guión, infinitamente más elaborado con una trama más imprevisible y dinámica que la obra clásica. El peso e importancia en el mismo de todos y cada uno de los Caballeros principales, subsanando otro gran error que cometió en su día Masami Kurumada.

Lo Peor: La oportunidad desaprovechada de crear personajes nuevos en cuanto a aspecto y quizá personalidad, quedándose en reciclar a los caballeros de la obra clásica.

Ficha técnica:

Título original: Saint Seiya: The Lost Canvas – Hades Mythology (Sainto Seiya Za Rosuto Kyanbasu Meiō Sinwa)
Guión: Shiori Teshirogi – Masami Kurumada
Dibujo: Shiori Teshirogi
Editorial japonesa: Akita Shoten
Editorial española: Glénat
Formato: Rústico
Precio: 7,50 euros
Nº de tomos en japonés: 22
Nº de tomos en castellano: 9

Fuente: Ramen para Dos.

Publicado en Manga. Etiquetas: , , , , , , . Leave a Comment »

[Especial SS: The Lost Canvas] Ficha de Personaje 01 – Tenma de Pegaso.

  • Nombre: Tenma
  • Constelación: Pegaso
  • Nacionalidad: Japonesa

  • Técnicas:
    • Pegasus Ryu Sei Ken: cientos de puñetazos enviados como un vendaval de golpes al enemigo.
    • Pegasus Sui Sei Ken: es la versión avanzada del Pegasus Ryu Sei Ken, en el que reúne todos esos puñetazos en un único gran golpe de gran fuerza

A continuación se muestra más información sobre el personaje:

  • Biografía: Es un chico huérfano que vive en un orfanato de un pueblo de Italia junto a sus dos mejores amigos: los hermanos Alone y Sasha. Un día, debido a torrenciales lluvias, el río que pasa por el pueblo se desborda, acercándose peligrosamente al pueblo. Sin dudarlo un instante, Tenma decide ir por sí mismo al lugar donde el caudal del río se está desviando por culpa de unas rocas. Escuchando los ruegos de Alone y los niños del orfanato, Tenma consigue despertar su cosmo con el que destruye las rocas que aprisionaban el caudal. Es en ese momento cuando Dohko de Libra lo descubre, al detectar su potente cosmo, y le comenta la posibilidad de proteger no sólo a su pueblo sino a la Humanidad, convirtiéndose en un Santo de Atenea.

    Después de despedirse de su amigo Alone con la promesa de volverse a ver cuando consiguiese convertirse en un Santo, y que éste terminase el retrato de Tenma, se dirige al Santuario junto a Dohko, donde comienza el entrenamiento durante dos años tras los que al fin obtiene el nombramiento como Tenma de Pegaso y su armadura.

  • Tal como había prometido, volvió a Italia aunque no bajo las condiciones deseadas… ya que acude bajo órdenes del Santuario, junto a Dohko y Shion de Aries, para enfrentarse a los Espectros que han sido allí detectados. Y es entonces cuando llega el fatídico momento, en el que descubre que su amigo Alone es ni más ni menos que la reencarnación del dios del Inframundo: Hades, y por ende, el mayor enemigo de la diosa Atenea. Tras este desafortunado encuentro, Tenma comienza el duro camino de la batalla entre los Santos de Atenea y Hades y sus Espectros, que recorrerá junto a su compañero de entrenamientos, Yato de Unicornio y una acompañante encomendada por el Maestro Hyakurei, la lemuriana Yuzuriha de Grulla.
  • Curiosidades: Mientras que la gran mayoría de los Santos obtuvieron su poder mediante entrenamiento, Tenma consiguió despertar su cosmo de forma natural. Es por ello que capta rápidamente la atención de Dohko de Libra, quien decide llevárselo al Santuario.
  • Comparativa con Seiya: Tenma mantiene el carácter temperamental de Seiya, pero el tratamiento que le ha dado la autora Shiori Teshirogi, hace que la historia no se centre tanto en él, repartiendo el protagonismo entre varios personajes. Podría decirse que Seiya siempre era el líder para todo en su serie como protagonista absoluto, y no ocurre así en The Lost Canvas con Tenma, para quien su principal motivación es la de salvar y ayudar a sus dos amigos de la infancia siempre en colaboración e igualdad con otros Santos Tenma se convirtió en el Santo de Pegaso en tan sólo dos años. Seiya tardó más del doble para conseguirlo.

Puede verse la guía completa de personajes en el siguiente enlace.

Texto: Marta ‘Lirin’
Ficha: Juan José C. ‘Chibisake’

Fuente: Ramen para Dos.

[Especial SS:The Lost Canvas] Guia de Personajes de Saint Seiya: The Lost Canvas.

Ayer dio comienzo un especial en Ramen Para Dos, que se alargará durante los próximos 24 días, un especial dedicado a Saint Seiya: The Lost Canvas, posiblemente el lanzamiento de animación japonesa más importante del año, la gran Guerra Santa que provocó muchos de los hechos de la serie clásica, con la que muchos crecimos. Durante los próximos 24 días se irán desvelando nombres en la guía de personajes de Saint Seiya: The Lost Canvas que se está preparando para la ocasión, la cual recogerá a los personajes más importantes de la serie. Se presentará uno por día, con una completa ficha donde repasaremos los datos más importante de cada uno de ellos, descubriendo sus secretos, técnicas principales y su historia.

Hoy comenzaremos con esta guía de personajes. Día a día publicaremos cada una de las fichas, según el cuadro que podéis ver a continuación, donde podéis ver la selección de los 24 personajes que vamos a repasar. Sabemos que algunos no aparecen en esta primera tanda de 13 OVAs, pero son muy importantes, o se les nombra en algún momento, méritos por los que han sido escogidos. Esperemos que os guste.

Personaje Constelación Técnica principal Ficha
Tenma Pegaso Pegases Ryu Sei Ken
28/05/10
Alone / Hades 29/05/10
Sasha / Atenea 30/05/10
?? 31/05/10
?? 01/06/10
?? 02/06/10
?? 03/06/10
?? 03/06/10
?? 04/06/10
?? 04/06/10
?? 05/06/10
?? 06/06/10
?? 07/06/10
?? 08/06/10
?? 09/06/10
?? 10/06/10
?? 11/06/10
?? 12/06/10
?? 13/06/10
?? 14/06/10
?? 15/06/10
?? 16/06/10
?? 17/06/10
?? 18/06/10


Enlaces:
Microsite Oficial Saint Seiya: The Lost Canvas
Web Oficial Selecta Visión

Fuente: Ramen para Dos.

Naruto Shippūden: The Lost Tower, vídeo promocional y sinopsis de la obra desvelados.

Por fin se ha desvelado la sinopsis oficial de la nueva película basada en la franquicia Naruto, llamada Naruto Shippūden The Lost Tower (NARUTO-ナルト-疾風伝 ザ・ロストタワー ) y será proyectada en los cines japoneses a partir del 31 de julio. En 2011 saldrá a la venta el DVD de la filmografía.

En esta película, Tsunade asigna una nueva misión a Naruto, Sakura y Kakashi: perseguir y atrapar al ninja desertor Mukade. Así, el grupo se dirige hacia el país de la Arena, concretamente, a las ruinas históricas de Ouran. Naruto entra en las ruinas para completar la misión. Sin embargo, desconoce la existencia de un poder oculto llamado Ryuumyaku, controlado por Mukude, y que absorbe al famoso ninja de traje naranja.

Al recuperar la conciencia, el protagonista descubre que está en una ciudad rodeada de muchas torres. Sin darse cuenta del incidente, Naruto prosigue su búsqueda de Mukade pero se encuentra con Sara, la reina de la ciudad. Sara le explica a Naruto que esa es la ciudad de Ouran en la que la gente vivía en paz hasta que se supo que el misterioso Ministro Anrokuzan estaba construyendo una terrible arma.

Ese ministro era Mukade Anrokuzan, que estaba reuniendo energía para liberar el poder de Ryuumyaku. El Tercer Hokage, Sarutobi Hiruzen, tras descubrir este incidente, manda un equipo de ninjas compuesto por Minato, Chouza, Shibi y Sakumo Hatake (padre de Kakashi conocido como Colmillo Blanco). Entre miles de torres se desata una pelea entre las marionetas de Mukade, Naruto, Sara y Minato.

Junto con la sinopsis oficial, ha aparecido un vídeo promocional en el que se muestra una entrevista realizada a los productores y guionistas de la cuarta película de Naruto Shippūden. Además, muestran algunos bocetos empleados para crear la animación del primer tráiler promocional. Las personas que figuran en el reportaje son: Yuji Nunokawa, presidente de Studio Pierrot; Masahiko Murata, director de la película; Naoji Hohnokidani, productor de The Lost Tower; y Junko Takeuchi, seiyuu de Naruto.

Naruto (46 tomos publicados en España por Ediciones Glénat y 51 tomos en Japón) posee dos temporadas bien diferenciadas, y tiene un total de siete películas: Naruto la película: ¡El rescate de la princesa de la nieve! (2004), Naruto la película 2: Las ruinas ilusorias en lo profundo de la tierra (2005) y Naruto la película 3: La gran excitación! Pánico animal en la isla de la Luna (2006), pertenecen a la primera temporada de la serie, mientras que Naruto Shippūden (2007), Naruto Shippūden: Kizuna (2008), Naruto Shippuden: Hi no Ishi o Tsugumono (2009) y Naruto Shippuden: The Lost Tower (2010) pertenecen a la segunda temporada.

En España se han emitido los 220 episodios de la primera temporada en Cuatro, Jetix y Animax, así como el primer OVA que se creó: Naruto: Batalla en la Cascada Oculta ¡Yo Soy el Héroe!

Fuente: Ramen para Dos.

Fuentes Originales: Anime News Network, Shūeisha.

Opening y Ending en castellano de Saint Seiya: The Lost Canvas.

Tal y como adelantamos hace unas semanas aquí, Selecta Visión, tenía ya a punto los opening y ending de su lanzamiento estrella del 2010, Saint Seiya: The Lost Canvas, y pensaba desvelarlo en breve. Pues bien, hoy ha sido el día escogido, revelando por fin las canciones traducidas y adaptadas por Joaquin Paz, que estará presente este fin de semana en las I Jornadas Danmed, y cuya voz es la que canta el opening de la serie, titulado: “El Reino de Atenea”.

Por su parte, el ending, también traducido y adaptado por Joaquin Paz, tiene la voz de Bianca Moreno, y el título de la canción en nuestro idioma es “Cadena de Flores”.

Ambas canciones, como veis, están ya colgadas en la red, en el canal de Youtube de la propia Selecta Visión, y en el microsite oficial de Saint Seiya: The Lost Canvas en castellano, donde Selecta Visión va anunciando todos los avances de esta esperada edición.

Por último, y relacionado con este lanzamiento también, en Ramen Para Dos estamos preparando algo muy especial, de lo que sólo os podemos decir, que tengáis un poco de paciencia, pues estamos seguros de que será de vuestro agrado.

Fuente: Ramen para Dos.

Fuente Original: Selecta Visión.

The Lost Tower, la próxima película de Naruto Shippuden

The Lost Tower, la próxima película de Naruto Shippuden. Recién ahora se dio a conocer la sinopsis del film que se estrenará el próximo 31 de julio en Japón. Desde ya, se ha prometido un interesane encuentro entre Naruto y Minato.

¿Qué más reserva la película? Pues parece que con The Lost Tower habrá una vuelta de tuerca sobre la historia original, en la que podremos conocer más acerca del pasado de Mukade, cuya persecución y captura forman parte de la nueva misión encomendada por Tsunade para Naruto, Sakura y Kakashi.

La trama comienza en las ruinas de Ouran, donde existe una extraña energía invocada por Mukade que le hace perder la conciencia a nuestro protagonista. Naruto despierta, y se da cuenta que está en el apogeo de la ciudad de Ouran, donde el futuro de la joven reina Sara está en manos del misterioso Ministro Anrokuzan, que no resulta ser otro que Mukade…

A continuación te dejo un vídeo el tráiler promocional de Naruto Shippuden: The Lost Tower. ¡A no perderse este espectacular estreno!

Fuente: MangaSpain


Publicado en Anime. Etiquetas: , , , , , , . Leave a Comment »

[I Jornadas Dmned] Presentación de “El Lienzo Sonoro: Así se hizo el doblaje español de The Lost Canvas”.

Desde la organización de las I Jornadas Danmed han desvelado cual es una de sus mayores sorpresas para esta primera edición de sus jornadas, la presentación del documental “El Lienzo Sonoro: Así se hizo el doblaje español de The Lost Canvas”, a cargo de Joaquín Paz, responsable de los OP y ED de Saint Seiya The Lost Canvas en castellano, y que además pone voz a la canción del opening. Este documental es uno de los extras especiales que Selecta Visión está preparando para la edición en castellano de Saint Seiya The Lost Canvas.

La presentación de este documental estará dentro de la programación de actos de las I Jornadas Danmed, el 22 de mayo, a las 12:30 de la mañana en la sala de actos.

A continuación se reproduce la nota informativa:

Presentación de “El Lienzo Sonoro”,
documental sobre “The Lost Canvas” en las I Jornadas Damned.

Por fin podemos desvelaros la sorpresa sobre Saint Seiya que tenemos preparada para nuestras I Jornadas Damned. Tras diversos rumores que han circulado por la red (hemos llegado a leer incluso que ibamos a traer al propio Kurumada xD ) ya podemos deciros cual será la famosa sorpresa.

Todos sabéis por las recientes noticias que Selecta Visión prepara extras para la edición de Saint Seiya “The Lost Canvas” que saldrá a la venta el mes que viene. Pues bien uno de esos extras es un reportaje documental ideado, grabado y montado por Joaquín Paz y su equipo; donde nos contarán como ha sido el proceso de elaboración de los openings y endings en castellano y del doblaje de la serie, así como la opinión de ilustres fans del mundillo Saint Seiya.

Bien, pues en primicia y en exclusiva, Joaquín Paz nos presentará este documental, que se titula “El Lienzo Sonoro: Así se hizo el doblaje español de The Lost Canvas”, en nuestras I Jornadas Damned; donde nos hablará del mismo y nos mostrará un adelanto de lo que podréis ver próximamente en los dvd’s y blu-rays de “The Lost Canvas”, y asimismo conocer las opiniones de los fans que colaboraron como del equipo realizador.

Es un lujo y un placer poder contar con Joaquín y que haya elegido nuestras jornadas como primer escaparate para su documental, y desde aquí le damos nuestros más sentidos agradecimientos.

Pues ya sabéis, el 22 de mayo en nuestras I Jornadas Damned, a las 12:30 del mediodía, podéis conocer más sobre “El Lienzo Sonoro: Así se hizo el doblaje español de The Lost Canvas”, el nuevo trabajo del equipo de Joaquín Paz.

Mañana actualizaremos por última vez la web de las jornadas donde encontraréis toda la información sobre horarios, actos y actividades definitivas sobre todas las jornadas. Aprovechamos para aclarar que nuestras jornadas no son un evento “exclusivo” de Saint Seiya, sino que vamos a darle mucho protagonismo por todo lo que ya os hemos contado. Pero son unas jornadas de manga y anime en general.

Fuente: Ramen para Dos.

Fuente Original: http://www.jornadas-damned.info/.