Porco Rosso: The Last Sortie no verá la luz como película de animación.

A finales de agosto del presente mes, todas las webs dedicadas al cine o al manga y anime japonés, entre ellas Ramen Para Dos, anunciaron el posible futuro desarrollo por parte de Hayao Miyazaki de Porco Rosso: The Last Sortie ambientado en la Guerra Civil Española.

Muchos medios, haciendo caso omiso de lo que indicaba la fuente original, Nausicaa.net, directamente cambiaron la duda por la afirmación, asegurando que la posible secuela de Porco Rosso sería una realidad. Recientemente, a través de una actualización de la fuente original, se ha revisado la entrevista realizada a varias personalidades de Studio Ghibli en la edición de septiembre de la revista Cut. Finalmente aclaran que la confusión se ha debido a su poca detallada traducción, pero que Miyazaki tan sólo insinuó Porco Rosso: The Last Sortie como posible futuro manga, noticia de la que Ramen Para Dos se hizo eco tiempo atrás.

Fuente: Ramen para Dos.

Fuente Original: Nausicaa.net, via @GeneracionGhibl.

Anuncios

Nausicaä “en proceso”.

Planeta a través de las preguntas de los lectores deja caer la posible reedición de Nausicaä del Valle del viento, obra de Hayao Miyazaki con la que más tarde crearía la película de animación homónima. A la pregunta de si es posible una reedición, la editorial responde “Estamos trabajando en ello”
Nausicaä se editó en el año 1982 en la revista Animage de Tokuma Shoten, recopilándose en 6 tomos, edición que nos traería Planeta en el año 2001 y que a día de hoy es casi imposible de conseguir.
En 1984 Miyazaki tomaría este manga como base para su famosa película Nausicaä del Valle del Viento, película que vio la luz un año antes de crearse el famoso Studio Ghibli, pero a pesar de esto, está considerada la primera película del estudio.

Fuente: Misión Tokyo.

[28º Salón Cómic BCN] Nausicaä llegará a más cines.

En la presentación de Aurum del Salón del Cómic, entre otros interesantes datos que hemos ido revelando, la distribuidora del catálogo de Ghibli en nuestro país, ha confirmado la llegada de Nausicaä a más cines de la geografía española.

Aurum ha dicho que aún no hay fechas ni salas decididas, pero la primera seguramente sea Pamplona, concidiendo con la celebración del FAN 2010.

Sobre la película han dicho que tiene nuevo doblaje y traducción; un gran trabajo de adaptación despues del destrozo de los años 80. Con respecto a la edición en DVD, añaden que incluirá extras, tales como un documental sobre el nuevo doblaje, y uno muy especial sobre el origen de Studio Ghibli.

Fuente: Ramen para Dos.

Fuente Original: Aurum

[28º Salón Cómic BCN] Aurum apuesta por El Castillo de Cagliostro, dirigida por Miyazaki.

Una de las últimas sorpresas que Aurum ha revelado abiertamente en el 28º Salón del Cómic de Barcelona han sido sus intenciones de hacerse con una de las películas de animación más emblemáticas basadas en Lupin III, el famoso ladrón de guante blanco de Monkey Punch.

El filme en cuestión es ni más ni menos que El Castillo de Cagliostro, obra que estuvo bajo las riendas directivas del maestro Hayao Miyazaki y que vio la luz a finales de los años 70, concretamente en 1979. Producida por Tetsuo Katayama, cuenta con el guión de Miyazaki y Haruya Yamazaki, además de contar con el músico de jazz Yuji Ohno en el apartado musical, quien ha trabajado en otros proyectos relacionados con este carismático ladrón.

Si bien es cierto que la película cuenta con uno de los más ilustres iconos del país nipón como director, en su día algunos fans del manga original mostraron su descontento con esta maravillosa obra. El motivo es el cambio en la personalidad de Lupin III, ya que Miyazaki le dio un buen corazón al mujeriego y cínico ladrón, aprovechando su cargo de director para poner en boca del personaje que “antes era un joven engreído”. Pese a ello, este hecho no fue impedimento para que el filme recaudara gran éxito, no sólo en Japón, sino también en las listas de ventas de DVD de varios países del mundo.

Lupin, Jigen y Goemon viajan al pequeño ducado europeo de Cagliostro, dónde se verán obligados a ayudar a la bella Clarice, una chica que intenta huir del temible Conde Cagliostro, mientras intentan resolver el misterio de un tesoro oculto que data del s. XV.

Fuente: Ramen para Dos.

[28º Salón Cómic BCN] Los primeros bombazos de Aurum: Porco Rosso y La Princesa Mononoke.

A las 12:30 comenzaba la presentación de novedades de Aurum y no se hicieron esperar los primeros detalles sobre los extras que tendrá Nausicäa del Valle del Viento. Sin embargo, las grandes noticias hasta ahora de la presentación son el estreno en DVD de Porco Rosso para agosto y La Princesa Mononoke para el próximo Salón del Manga de Barcelona.

Asímismo, en la presentación José Luís Puertas habla de la posibilidad del estreno en cines de Porco Rosso, de la que están tras la versión en 35mm para exhibir en la gran pantalla. Por ello, no se puede prever una posible fecha de estreno inmediata para la película en cuestión.


Porco Rosso cuenta la romántica historia sobre un piloto italiano con aspecto de cerdo a causa de una maldición, en su vida como cazarrecompensas contra otros “Piratas del Aire”. Porco Rosso es una persona solitaria que subsiste al margen de ideologías y de la gente. De repente, se ve inmerso en un un duelo con un piloto estadounidense fanfarrón que despierta parte de su vieja gloria como rey de los cielos y le hace redescubrir parte de sus sentimientos.


La Princesa Mononoke es una de las obras dirigida por el maestro Miyazaki en 1997 que narra la aventura del joven Ashitaka que, con el fin de curar su herida provocada por un jabalí, sale en busca del dios Ciervo, el único que puede liberarle del sortilegio. A lo largo de su camino, descubre la lucha de los animales del bosque contra los hombres que queiren destruir la naturaleza.

Los estrenos de Aurum no terminan, y pronto más publicaciones con todos sus bombazos.

Fuente: Ramen para Dos.